51:27

Angkatlah(TB/TL) <05375> [ye up.]

persiapkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [prepare.]

Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.]

Bochart reasonably concludes Ararat and Minni to be the greater and lesser Armenia; and Ashchenaz he thinks formed part of Phrygia near the Hellespont, part of that country being called Ascania by Homer. Cyrus had conquered Armenia, defeated Croesus king of Lydia, (B.C. 548,) and subdued several nations from the Egean sea to the Euphrates, before he marched against Babylon; and Xenophon also informs us that there were not only Armenians, but both Phrygians and Cappadocians in the army of Cyrus.

Askenas(TB)/Askenaz(TL) <0813> [Ashchenaz.]

[Ashkenaz.]

kuda(TB/TL) <05483> [cause.]

After Cyrus had been the instrument in the hands of God of taking Babylon, he marched against Tomyris, queen of the Massaget‘, a Scythian nation, and was totally defeated, (B.C. 530.) The victorious queen, who had lost her son in a previous battle, was so incensed against Cyrus, that she cut off his head, and threw it into a vessel filled with human blood, exclaiming, "Sattia te sanguine, quem sitisti."

51:27

Angkatlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] [Semua]

Babel, kerahkanlah kerajaan-kerajaan

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]

Ararat,

Kej 8:4; [Lihat FULL. Kej 8:4]

dan Askenas

Kej 10:3

kawanan belalang!

Yer 51:14; [Lihat FULL. Yer 51:14]

Catatan Frasa: ARARAT.

51:28

raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.]

[Madia.]

51:28

melawannya, raja-raja Media

Yer 51:11; [Lihat FULL. Yer 51:11]

bawah kuasanya!

Yer 51:48